|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
açık bir sarı tonu |
jasmin n.
|
|
2 |
General |
geyik postundan daha koyu, zeytin ağacındansa daha sarı ve daha açık olan grimsi ve sarımsı bir kahverengi tonu |
meadowlark n.
|
|
3 |
General |
açık sarı (saç) |
tow-coloured adj.
|
|
4 |
General |
açık sarı (saç) |
tow-colored adj.
|
|
Trade/Economic |
|
5 |
Trade/Economic |
açık sarı renkli ve delikli bir norveç peyniri markası |
jarlsberg® n.
|
|
Industry |
|
6 |
Industry |
ekşi portakal kabuğundan elde edilen acı tatlı açık sarı veya sarımsı kahverengi renkli bir yağ |
bitter orange oil n.
|
|
Woodworking |
|
7 |
Woodworking |
çok sert sert ve sık damarlı açık sarı renkli bir ahşap |
turkish boxwood n.
|
|
8 |
Woodworking |
çok sert sert ve sık damarlı açık sarı renkli bir ahşap |
boxwood n.
|
|
Dyeing |
|
9 |
Dyeing |
hafif açık sarı-yeşil karışımı, canlı ve açık tonda bir yeşil |
nile green n.
|
|
10 |
Dyeing |
kızılcıktan daha açık ve sarı, şarap renginden daha mavi ve soluk olan koyu kırmızı renk |
aubusson n.
|
|
|
11 |
Dyeing |
açık sarı bir renk tonu |
jasmine n.
|
|
12 |
Dyeing |
mısır rengine benzer açık sarı bir renk |
maize n.
|
|
13 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manchu n.
|
|
14 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
sherry brown n.
|
|
15 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
sherry n.
|
|
16 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
clove n.
|
|
17 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manganese brown n.
|
|
18 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
manganese bister n.
|
|
19 |
Dyeing |
doru renginden daha sarı ve açık olan orta ton bir kahverengi |
rangoon n.
|
|
20 |
Dyeing |
havuç kırmızısından daha sarı ve açık olan, orta-canlı bir turuncu tonu |
cowslip n.
|
|
21 |
Dyeing |
havuç kırmızısından daha sarı ve açık olan, orta-canlı bir turuncu tonu |
zinc orange n.
|
|
22 |
Dyeing |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
medlar n.
|
|
23 |
Dyeing |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
meerschaum n.
|
|
24 |
Dyeing |
grimsi sarımsı kahverenginin badem renginden daha sarı ve daha soluk olan açık bir tonu |
gravel n.
|
|
25 |
Dyeing |
mat bir açık bir sarı tonu |
mimosa n.
|
|
26 |
Dyeing |
açık bir sarı tonu |
queen's yellow n.
|
|
27 |
Dyeing |
akaju renginden daha sarı, daha açık ve daha canlı bir kızıl kahverengi tonu |
ruddle n.
|
|
28 |
Dyeing |
yeşilimsi açık bir sarı tonu |
dutch pink n.
|
|
29 |
Dyeing |
yeşilimsi açık bir sarı tonu |
english pink n.
|
|
30 |
Dyeing |
yeşilimsi açık bir sarı tonu |
madder yellow n.
|
|
|
31 |
Dyeing |
yeşilimsi açık bir sarı tonu |
stil-de-grain yellow n.
|
|
32 |
Dyeing |
yeşilimsi açık bir sarı tonu |
yellow madder n.
|
|
33 |
Dyeing |
açık yeşilimsi bir sarı tonu |
citrus n.
|
|
34 |
Dyeing |
yeşile çalan açık bir sarı tonu |
cockatoo n.
|
|
35 |
Dyeing |
griye çalan açık bir sarı tonu |
flax n.
|
|
Pharmaceutics |
|
36 |
Pharmaceutics |
portekiz lavantasından elde edilen açık sarı bir yağ |
spike lavender oil n.
|
|
37 |
Pharmaceutics |
portekiz lavantasından elde edilen açık sarı bir yağ |
spike oil n.
|
|
Gastronomy |
|
38 |
Gastronomy |
orta yumuşaklıkta, delikli ve açık sarı renkli bir peynir |
tilsit n.
|
|
39 |
Gastronomy |
orta yumuşaklıkta, delikli ve açık sarı renkli bir peynir |
tilsiter n.
|
|
40 |
Gastronomy |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
trappist cheese n.
|
|
41 |
Gastronomy |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port salut n.
|
|
42 |
Gastronomy |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port du salut n.
|
|
43 |
Gastronomy |
sert, hafif bir tadı olan açık sarı renkli ve delikli bir peynir türü |
jarlsberg n.
|
|
44 |
Gastronomy |
keskin tadı olan, açık sarı renkli bir peynir |
pont lévêque n.
|
|
45 |
Gastronomy |
keskin tadı olan, açık sarı renkli bir peynir |
pont l'évêque n.
|
|
Chemistry |
|
46 |
Chemistry |
parlaklığı sağlamak için seramikte kullanılan açık sarı toz madde |
ceric oxide n.
|
|
47 |
Chemistry |
orto-nitrofenolden türetilen ve akarsuda yaşayan bofa balığının öldürülmesinde kullanılan açık sarı renkli kristalli bir bileşik |
trichloronitrophenol n.
|
|
48 |
Chemistry |
orto-nitrofenolden türetilen ve akarsuda yaşayan bofa balığının öldürülmesinde kullanılan açık sarı renkli kristalli bir bileşik |
3,4,6-trichloro-2-nitrophenol n.
|
|
49 |
Chemistry |
maklura cinsi bitkiden elde edilen açık sarı kristalli bir pigment |
maclurin n.
|
|
50 |
Chemistry |
sulu yapıda berrak, renksiz veya açık sarı bir hidrojen iyodid solüsyonu |
hydriodic acid n.
|
|
51 |
Chemistry |
tropikal bir asya otunun yapraklarından elde edilen açık sarı renkli ve limon kokulu bir yağ |
citronella n.
|
|
52 |
Chemistry |
açık yeşil, mavi, sarı, kahverengi ve renksiz olarak bulunabilen bir maden |
fluorite n.
|
|
Botanic |
|
53 |
Botanic |
turpgiller familyasından, yuvarlak geniş yaprakları ve açık sarı çiçekleri olan yer örtücü bir bitki |
madwort (aurinia saxatilis) n.
|
|
54 |
Botanic |
turpgiller familyasından, yuvarlak geniş yaprakları ve açık sarı çiçekleri olan yer örtücü bir bitki |
madwort (alyssum saxatille) n.
|
|
55 |
Botanic |
asya'ya özgü sarı veya açık kırmızı renklerdeki çeşitli büyük ve gösterişli eriklere verilen ad |
japanese plum n.
|
|
56 |
Botanic |
meksika ve orta amerika'ya özgü sarı çiçekli ve açık renk odunlu bir ağaç |
white mahogany (tabebuia donnell-smithii) n.
|
|
57 |
Botanic |
sarı odunlu, açık tohumlu çeşitli ağaçlara verilen ad |
gymnospermous yellowwood n.
|
|
Agriculture |
|
58 |
Agriculture |
iri, tatlı, yuvarlak ve açık sarı kabuklu bir soğan çeşidi |
vidalia onion n.
|
|
Tobacco |
|
59 |
Tobacco |
burley tütünleri için kırmızıya donuk açık sarı |
buff n.
|
|
Ornithology |
|
60 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
yellow rail n.
|
|
61 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
yellow crake n.
|
|
62 |
Ornithology |
amerika'ya özgü, alt kısmı açık ve göğsü koyu sarı renkli küçük bir su tavuğu |
porzana noveboracensis n.
|
|